சூரா 30 ஸூரத்துர் ரூம் (ரோமானியப் பேரரசு), அயாஹ் 32
-
مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- مِنَ ٱلَّذِينَ
- எவர்களில்
- فَرَّقُوا۟
- பிரித்தார்கள்
- دِينَهُمْ
- தங்களது மார்க்கத்தை
- وَكَانُوا۟
- இன்னும் ஆகிவிட்டனர்
- شِيَعًا
- பல பிரிவுகளாக
- كُلُّ
- ஒவ்வொரு
- حِزْبٍۭ
- கட்சியும்
- بِمَا
- உள்ளதைக் கொண்டு
- لَدَيْهِمْ
- தங்களிடம்
- فَرِحُونَ
- மகிழ்ச்சியடைகின்றனர்
எவர்கள் தங்கள் மார்க்கத்தில் பிரிவினைகளை உண்டாக்கி (பல) பிரிவுகளாகப் பிரிந்து விட்டனரோ; (அவர்களில் ஆகி விட வேண்டாம். அவ்வாறு பிரிந்த) ஒவ்வொரு கூட்டத்தாரும் தங்களிடமிருப்பதைக் கொண்டே மகிழ்வடைகிறார்கள்.
30:32
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்