சூரா 30 ஸூரத்துர் ரூம் (ரோமானியப் பேரரசு), அயாஹ் 39

1. وَمَا آتَيْتُمْ مِنْ رِبًا لِيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِنْدَ اللَّهِ ۖ وَمَا آتَيْتُمْ مِنْ زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمَآ ءَاتَيْتُم

   எதை/நீங்கள்கொடுத்தீர்கள்

   مِّن رِّبًا

   அன்பளிப்புகளிலிருந்து

   لِّيَرْبُوَا۟

   வளர்ச்சி காணுவதற்காக

   فِىٓ أَمْوَٰلِ

   செல்வங்களில்

   ٱلنَّاسِ

   மக்களின்

   فَلَا يَرْبُوا۟

   அது வளர்ச்சி காணாது

   عِندَ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்விடம்

   وَمَآ ءَاتَيْتُم

   எதை/நீங்கள்கொடுத்தீர்கள்

   مِّن زَكَوٰةٍ

   தர்மங்களிலிருந்து

   تُرِيدُونَ

   நீங்கள் நாடியவர்களாக

   وَجْهَ

   முகத்தை

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ

   அவர்கள்தான்

   ٱلْمُضْعِفُونَ

   பன்மடங்காக்கிக் கொள்பவர்கள்

   (மற்ற) மனிதர்களுடைய முதல்களுடன் சேர்ந்து (உங்கள் செல்வம்) பெருகும் பொருட்டு நீங்கள் வட்டிக்கு விடுவீர்களானால், அது அல்லாஹ்விடம் பெருகுவதில்லை; ஆனால் அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தத்தை நாடி ஜகாத்தாக எதை நீங்கள் கொடுக்கிறீர்களோ, (அது அல்லாஹ்விடத்தில் பெருகும். அவ்வாறு கொடுப்போர் தாம் (தம் நற்கூலியை) இரட்டிப்பாக்கிக் கொண்டவர்களாவார்கள்.

   30:39

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்