சூரா 32 ஸூரத்துஸ் ஸஜ்தா (சிரம் பணிதல்), அயாஹ் 27

1. أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَوَلَمْ يَرَوْا۟

   அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?

   أَنَّا

   நிச்சயமாக நாம்

   نَسُوقُ

   ஓட்டிவருகிறோம்

   ٱلْمَآءَ

   மழை நீரை

   إِلَى ٱلْأَرْضِ

   பூமிக்கு

   ٱلْجُرُزِ

   காய்ந்த(து)

   فَنُخْرِجُ

   உற்பத்தி செய்கிறோம்

   بِهِۦ

   அதன் மூலம்

   زَرْعًا

   விளைச்சலை

   تَأْكُلُ مِنْهُ

   சாப்பிடுகின்றன/அதில்

   أَنْعَٰمُهُمْ

   அவர்களின் கால்நடைகளும்

   وَأَنفُسُهُمْ

   அவர்களும்

   أَفَلَا يُبْصِرُونَ

   அவர்கள் கவனித்துப் பார்க்க வேண்டாமா?

   அவர்கள் (இதையும்) கவனிக்கவில்லையா - நிச்சயமாக நாமே வரண்ட பூமியின் பக்கம் மேகங்கள் மூலமாக தண்ணீரை ஓட்டிச் சென்று அதன் மூலம் இவர்களும் இவர்களுடைய கால் நடைகளும் உண்ணக்கூடிய பயிர்களை வெளிப்படுத்துகிறோம்; அவர்கள் (இதை ஆய்ந்து) நோட்டமிட வேண்டாமா?

   32:27

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்