சூரா 33 ஸூரத்துல் அஹ்ஜாப (சதிகார அணியினர்), அயாஹ் 10
-
إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِذْ
- அவர்கள் வந்த சமயத்தில்
- جَآءُوكُم
- உங்களிடம்
- مِّن فَوْقِكُمْ
- உங்களுக்கு மேல் புறத்திலிருந்(தும்)
- وَمِنْ أَسْفَلَ
- கீழ்ப்புறத்திலிருந்தும்
- مِنكُمْ
- உங்களுக்கு
- وَإِذْ
- இன்னும் சமயத்தில்
- زَاغَتِ
- சொருகின
- ٱلْأَبْصَٰرُ
- பார்வைகள்
- وَبَلَغَتِ
- இன்னும் எட்டின
- ٱلْقُلُوبُ
- உள்ளங்கள்
- ٱلْحَنَاجِرَ
- தொண்டைகளுக்கு
- وَتَظُنُّونَ
- நீங்கள் எண்ணினீர்கள்
- بِٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின் மீது
- ٱلظُّنُونَا۠
- பல எண்ணங்களை
உங்களுக்கு மேலிருந்தும், உங்களுக்குக் கீழிருந்தும் அவர்கள் உங்களிடம் (படையெடுத்து) வந்த போது, (உங்களுடைய) இருதயங்கள் தொண்டை(க் குழி முடிச்சு)களை அடைந்து (நீங்கள் திணறி) அல்லாஹ்வைப் பற்றி பலவாறான எண்ணங்களை எண்ணிக் கொண்டிருந்த சமயம் (அல்லாஹ் உங்களுக்கு செய்த அருள்கொடையை) நினைவு கூறுங்கள்.
33:10
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்