சூரா 33 ஸூரத்துல் அஹ்ஜாப (சதிகார அணியினர்), அயாஹ் 67
-
وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَقَالُوا۟
- அவர்கள் கூறுவார்கள்
- رَبَّنَآ
- எங்கள் இறைவா!
- إِنَّآ
- நிச்சயமாக நாங்கள்
- أَطَعْنَا
- கீழ்ப்படிந்தோம்
- سَادَتَنَا
- எங்கள் தலைவர்களுக்கு(ம்)
- وَكُبَرَآءَنَا
- எங்கள் பெரியோருக்கும்
- فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠
- அவர்கள் எங்களை வழிகெடுத்துவிட்டனர்
“எங்கள் இறைவா! நிச்சயமாக நாங்கள் எங்கள் தலைவர்களுக்கும், எங்கள் பெரியவர்களுக்கும் வழிப்பட்டோம்; அவர்கள் எங்களை வழி கெடுத்துவிட்டார்கள்” என்றும் அவர்கள் கூறுவார்கள்.
33:67
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்