சூரா 33 ஸூரத்துல் அஹ்ஜாப (சதிகார அணியினர்), அயாஹ் 69
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا ۚ وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கையாளர்களே
- لَا تَكُونُوا۟
- நீங்கள் ஆகிவிடாதீர்கள்
- كَٱلَّذِينَ ءَاذَوْا۟
- தொந்தரவு தந்தவர்களைப் போன்று
- مُوسَىٰ
- மூஸாவிற்கு
- فَبَرَّأَهُ
- அவரை நிரபராதியாக்கினான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- مِمَّا قَالُوا۟
- அவர்கள் கூறியதிலிருந்து
- وَكَانَ
- அவர் இருந்தார்
- عِندَ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்விடம்
- وَجِيهًا
- மிகசிறப்பிற்குரியவராக
ஈமான் கொண்டவர்களே! மூஸாவை(ப் பற்றி அவதூறு கூறி) நோவினை செய்தவர்களைப் போன்று நீங்கள் ஆகிவிடாதீர்கள்; ஆனால் அவர்கள் கூறியதை விட்டு அல்லாஹ் அவரைப் பரிசுத்தமானவராக்கி விட்டான்; மேலும் அவர் அல்லாஹ்விடத்தில் கண்ணிய மிக்கவராகவே இருந்தார்.
33:69
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்