சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 30
-
قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قُل
- கூறுவீராக!
- لَّكُم
- உங்களுக்கு
- مِّيعَادُ
- வாக்களிக்கப்பட்ட
- يَوْمٍ
- ஒரு நாள்
- لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ
- நீங்கள் பிந்த(வும்) மாட்டீர்கள்
- عَنْهُ
- அதை விட்டும்
- سَاعَةً
- சிறிது நேரம்
- وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
- முந்தவும் மாட்டீர்கள்
“(அந்த வாக்கு நிறைவேறுவதற்கு) உங்களுக்கு ஒரு நாள் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது. அதிலிருந்து நீங்கள் ஒரு நாழிகை பிந்தவும் மாட்டீர்கள், முந்தவும் மாட்டீர்கள்” என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
34:30
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்