சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 34

1. وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمَآ أَرْسَلْنَا

   நாம் அனுப்பவில்லை

   فِى قَرْيَةٍ

   ஓர் ஊரில்

   مِّن نَّذِيرٍ

   எச்சரிப்பாளரை

   إِلَّا

   தவிர

   قَالَ

   கூறியே

   مُتْرَفُوهَآ

   அதன் சுகவாசிகள்

   إِنَّا

   நிச்சயமாக நாங்கள்

   بِمَآ

   எதைக்கொண்டு

   أُرْسِلْتُم بِهِۦ

   நீங்கள் அனுப்பப்பட்டீர்கள்/அதை

   كَٰفِرُونَ

   நிராகரிக்கின்றோம்

   அன்றியும் அச்சமூட்டி எச்சிரிப்போரை நாம் (எந்த) ஓர் ஊருக்கு அனுப்பிய போதும், அங்கிருந்த செல்வந்தர்கள்; “நிச்சயமாக நாங்கள் நீங்கள் எதைக் கொண்டு அனுப்பப்பட்டிருக்கின்றீர்களோ, அதை நிராகரிக்கின்றோம்” என்று கூறாமல் இருக்கவில்லை.

   34:34

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்