சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 36
-
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قُلْ
- கூறுவீராக!
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- رَبِّى
- என் இறைவன்
- يَبْسُطُ
- விசாலமாக தருகின்றான்
- ٱلرِّزْقَ
- வாழ்வாதாரத்தை
- لِمَن يَشَآءُ
- அவன் நாடுகின்றவர்களுக்கு
- وَيَقْدِرُ
- இன்னும் சுருக்கி கொடுக்கின்றான்
- وَلَٰكِنَّ
- என்றாலும்
- أَكْثَرَ
- அதிகமானவர்கள்
- ٱلنَّاسِ
- மக்களில்
- لَا يَعْلَمُونَ
- அறியமாட்டார்கள்
“நிச்சயமாக என்னுடைய இறைவன் தான் நாடியவர்களுக்கு, செல்வத்தை விசாலப்படுத்துவான்; இன்னும், (அதை, தான் நாடியவர்களுக்கு சுருக்கியும் விடுகிறான் - எனினும் மனிதரில் பெரும்பாலோர் (இதை) அறிய மாட்டார்கள்” என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
34:36
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்