சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 5
-
وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَٱلَّذِينَ سَعَوْ
- முயற்சிப்பவர்கள்
- فِىٓ ءَايَٰتِنَا
- நமது வசனங்களில்
- مُعَٰجِزِينَ
- அவர்கள் முறியடிப்பதற்காக
- أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ
- அவர்களுக்கு
- عَذَابٌ
- வேதனை உண்டு
- مِّن رِّجْزٍ
- கெட்ட தண்டனையின்
- أَلِيمٌ
- மிகவும் வலிமிக்க
மேலும், எவர்கள் நம் வசனங்களை (எதிர்த்துத்) தோற்கடிக்க முயல்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் கடினமான வேதனையுண்டு.
34:5
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்