சூரா 35 ஸூரத்து ஃபாத்திர் (படைப்பவன்), அயாஹ் 14

1. إِنْ تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِن

   நீங்கள்அழைத்தாலும்

   تَدْعُوهُمْ

   நீங்கள்அழைத்தாலும் அவர்களை

   لَا يَسْمَعُوا۟

   அவர்கள் செவிமடுக்க மாட்டார்கள்

   دُعَآءَكُمْ

   உங்கள் அழைப்பை

   وَلَوْ سَمِعُوا۟

   அவர்கள் செவிமடுத்தாலும்

   مَا ٱسْتَجَابُوا۟

   பதில் தர மாட்டார்கள்

   لَكُمْ

   உங்களுக்கு

   وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

   மறுமை நாளில்

   يَكْفُرُونَ

   மறுத்து விடுவார்கள்

   بِشِرْكِكُمْ

   நீங்கள் இணைவைத்ததை

   وَلَا يُنَبِّئُكَ

   உமக்கு அறிவிக்க முடியாது

   مِثْلُ

   போன்று

   خَبِيرٍ

   ஆழ்ந்தறிபவன்

   நீங்கள் அவர்களைப் பிரார்த்தி(த்து அழை)த்தாலும், அவர்கள் உங்கள் பிரார்த்தனையை (அழைப்பை)ச் செவியோற்கார்; செவியேற்றாலும் கூட உங்களுக்கு பதில் அளிக்கமாட்டார்கள்; கியாம நாளில் நீங்கள் இணைவைத்ததையும் அவர்கள் நிராகரித்து விடுவார்கள்; யாவற்றையும் நன்கு அறிபவனைப் போன்று (அவர்கள்) எவருமே உங்களுக்கு அறிவிக்க மாட்டார்கள்.

   35:14

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்