சூரா 35 ஸூரத்து ஃபாத்திர் (படைப்பவன்), அயாஹ் 6

1. إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلشَّيْطَٰنَ

   ஷைத்தான்

   لَكُمْ

   உங்களுக்கு

   عَدُوٌّ

   எதிரி

   فَٱتَّخِذُوهُ

   ஆகவே, அவனை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்!

   عَدُوًّا

   எதிரியாகவே

   إِنَّمَا يَدْعُوا۟

   அவன் அழைப்பதெல்லாம்

   حِزْبَهُۥ

   தனது கூட்டத்தார்களை

   لِيَكُونُوا۟

   அவர்கள் ஆகுவதற்காகத்தான்

   مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ

   கொழுந்துவிட்டெரியும் நரகவாசிகளாக

   நிச்சயமாக ஷைத்தான் உங்களுக்குப் பகைவனாக இருக்கின்றான்; ஆகவே நீங்களும் அவனைப் பகைவனாகவே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; அவன் (தன்னைப் பின்பற்றும்) தன் கூட்டத்தாரை அழைப்பதெல்லாம் அவர்கள் கொழுந்து விட்டெரியும் (நரக) நெருப்புக்கு உரியவர்களாய் இருப்பதற்காகவே தான்.

   35:6

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்