சூரா 36 ஸூரத்து யாஸீன், அயாஹ் 23

1. أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ءَأَتَّخِذُ

   நான் எடுத்துக் கொள்வேனா!

   مِن دُونِهِۦٓ

   அவனையன்றி

   ءَالِهَةً

   (வேறு) தெய்வங்களை

   إِن يُرِدْنِ

   எனக்கு நாடினால்

   ٱلرَّحْمَٰنُ

   பேரருளாளன்

   بِضُرٍّ

   ஒரு தீங்கை

   لَّا تُغْنِ

   தடுக்காது

   عَنِّى

   என்னை விட்டும்

   شَفَٰعَتُهُمْ

   அவற்றின் சிபாரிசு

   شَيْـًٔا وَلَا

   எதையும்

   يُنقِذُونِ

   இன்னும் அவர்கள் என்னை காப்பாற்ற மாட்டார்கள்

   “அவனையன்றி வேறு நாயனை நான் எடுத்துக் கொள்வேனா? அர்ரஹ்மான் எனக்கு ஏதேனும் கெடுதியைக் கொண்டு நாடினால், இவற்றின் சிபாரிசு ஒரு பயனும் எனக்கு அளிக்காது. இவை என்னை விடுவிக்கவும் முடியா.

   36:23

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்