சூரா 36 ஸூரத்து யாஸீன், அயாஹ் 76
-
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَلَا يَحْزُنكَ
- ஆகவே உம்மை கவலைக்குள்ளாக்க வேண்டாம்
- قَوْلُهُمْ
- அவர்களின் பேச்சு
- إِنَّا نَعْلَمُ
- நிச்சயமாக நாம் நன்கறிவோம்
- مَا يُسِرُّونَ
- அவர்கள் மறைத்து பேசுவதை(யும்)
- وَمَا يُعْلِنُونَ
- அவர்கள் வெளிப்படுத்தி பேசுவதை(யும்)
(நபியே!) அவர்களுடைய பேச்சு உம்மை விசனப்படுத்த வேண்டியதில்லை. அவர்கள் (தங்கள் மனத்தில்) மறைப்பதையும் அவர்கள் பகிரங்கப்படுத்துவதையும் நிச்சயமாக நாம் நன்கறிவோம்.
36:76
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்