சூரா 36 ஸூரத்து யாஸீன், அயாஹ் 79
-
قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قُلْ
- கூறுவீராக!
- يُحْيِيهَا
- அவற்றை உயிர்ப்பிப்பான்
- ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ
- அவற்றை உருவாக்கியவன்தான்
- أَوَّلَ
- முதல்
- مَرَّةٍ
- முறை
- وَهُوَ
- இன்னும் அவன்
- بِكُلِّ
- எல்லா
- خَلْقٍ
- படைப்புகளையும்
- عَلِيمٌ
- நன்கறிந்தவன்
“முதல் முதலில் அவற்றை உண்டு பண்ணியவனே (பின்னும்) அவற்றுக்கு உயிர் கொடுப்பான். அவன் எல்லாவகைப் படைப்புகளையும் நன்கறிந்தவன்” என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக!
36:79
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்