சூரா 38 ஸூரத்து ஸாத், அயாஹ் 3
-
كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- كَمْ
- எத்தனையோ
- أَهْلَكْنَا
- நாம் அழித்தோம்
- مِن قَبْلِهِم
- இவர்களுக்கு முன்னர்
- مِّن قَرْنٍ
- பல தலைமுறை
- فَنَادَوا۟
- அழைத்தனர்
- وَّلَاتَ
- அந்த நேரம் அல்ல
- حِينَ مَنَاصٍ
- தப்பித்து ஓடுவதற்குரிய நேரம்
இவர்களுக்கு முன்னர் எத்தனையோ தலைமுறைகளை நாம் அழித்திருக்கின்றோம்; அப்போது, அவர்கள் தப்பி ஓட வழியில்லாத நிலையில் (உதவி தேடிக்) கூக்குரலிட்டனர்.
38:3
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்