சூரா 38 ஸூரத்து ஸாத், அயாஹ் 4
-
وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَعَجِبُوٓا۟
- ஆச்சரியப்பட்டனர்
- أَن
- வந்ததால்
- جَآءَهُم
- அவர்களிடம்
- مُّنذِرٌ
- ஓர் எச்சரிப்பாளர்
- مِّنْهُمْ
- அவர்களில் இருந்தே
- وَقَالَ
- கூறினர்
- ٱلْكَٰفِرُونَ
- நிராகரிப்பாளர்கள்
- هَٰذَا
- இவர்
- سَٰحِرٌ
- ஒரு சூனியக்காரர்
- كَذَّابٌ
- ஒரு பெரும் பொய்யர்
அன்றியும் தங்களிடமிருந்தே அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவர் தங்களிடம் வந்ததைப் பற்றி ஆச்சரியமடைந்தனர்; “இவர் ஒரு சூனியக்காரப் பொய்யர்!” என்றும் காஃபிர்கள் கூறினர்.
38:4
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்