சூரா 38 ஸூரத்து ஸாத், அயாஹ் 61
-
قَالُوا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالُوا۟
- கூறுவார்கள்
- رَبَّنَا
- எங்கள் இறைவா!
- مَن
- யார்
- قَدَّمَ
- முற்படுத்தினாரோ
- لَنَا
- எங்களுக்கு
- هَٰذَا
- இவற்றை
- فَزِدْهُ
- நீ அதிகப்படுத்து/அவருக்கு
- عَذَابًا
- வேதனையை
- ضِعْفًا
- இரு மடங்கு
- فِى ٱلنَّارِ
- நரகத்தில்
“எங்கள் இறைவா! எவர் எங்களுக்கு இதை (இந்நிலையை) முற்படுத்தி வைத்தாரோ அவருக்கு நரகத்தின் வேதனையை இரு மடங்காக அதிகப்படுத்துவாயாக!” என்று அவர்கள் கூறுவர்.
38:61
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்