சூரா 38 ஸூரத்து ஸாத், அயாஹ் 76
-
قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- அவன் கூறினான்
- أَنَا۠
- நான்
- خَيْرٌ
- சிறந்தவன்
- مِّنْهُ
- அவரை விட
- خَلَقْتَنِى
- என்னை படைத்தாய்
- مِن نَّارٍ
- நெருப்பில் இருந்து
- وَخَلَقْتَهُۥ
- அவரை படைத்தாய்
- مِن طِينٍ
- களிமண்ணிலிருந்து
“நானே அவரைவிட மேலானவன்; (ஏனெனில்) என்னை நீ நெருப்பிலிருந்து படைத்தாய்; ஆனால் அவரையோ நீ களிமண்ணிலிருந்து படைத்தாய்” என்று (இப்லீஸ்) கூறினான்.
38:76
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்