சூரா 39 ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்), அயாஹ் 18

1. الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ

   எவர்கள்/செவியுறுவார்கள்

   ٱلْقَوْلَ

   பேச்சுகளை

   فَيَتَّبِعُونَ

   பின்பற்றுவார்கள்

   أَحْسَنَهُۥٓ

   அதில் மிக அழகானதை

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   அவர்கள்தான்

   ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ

   எவர்கள்/நேர்வழிகாட்டினான்/அவர்களுக்கு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ

   இன்னும் அவர்கள்தான்

   أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

   அறிவாளிகள்

   அவர்கள் சொல்லை - நல்லுபதேசத்தைச் செவியேற்று அதிலே அழகானதைப் பின்பற்றுகிறார்கள். அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்துவது இத்தகையவர்களைத் தாம்; இவர்கள் தாம் நல்லறிவுடையோர்.

   39:18

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்