சூரா 39 ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்), அயாஹ் 25
-
كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- كَذَّبَ
- பொய்ப்பித்தனர்
- ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
- இவர்களுக்கு முன்னர் உள்ளவர்களும்
- فَأَتَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ
- ஆகவே, அவர்களுக்கு வந்தது/வேதனை
- مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
- அவர்கள் உணராத விதத்தில்
(இவ்வாறே) இவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களும் (வேத வசனங்களைப்) பொய்ப்பிக்க முற்பட்டனர்; ஆகவே அவர்கள் அறியாப்புறத்திலிருந்து அவர்களுக்கு வேதனை வந்தது.
39:25
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்