சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 11
-
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- كَدَأْبِ
- தன்மையைப் போன்று
- ءَالِ
- கூட்டத்தாரின்
- فِرْعَوْنَ
- ஃபிர்அவ்னுடைய
- وَٱلَّذِينَ
- இன்னும் எவர்கள்
- مِن قَبْلِهِمْ
- அவர்களுக்கு முன்னர்
- كَذَّبُوا۟
- பொய்ப்பித்தார்கள்
- بِـَٔايَٰتِنَا
- நம் வசனங்களை
- فَأَخَذَهُمُ
- எனவே அவர்களைப் பிடித்தான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- بِذُنُوبِهِمْ
- அவர்களுடைய பாவங்களின் காரணமாக
- وَٱللَّهُ
- இன்னும் அல்லாஹ்
- شَدِيدُ
- கடுமையானவன்
- ٱلْعِقَابِ
- தண்டிப்பதில்
(இவர்களுடைய நிலை) ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரையும், இன்னும் அவர்களுக்கு முன்னால் இருந்தோரையும் போன்றே இருக்கிறது; அவர்கள் நம் அத்தாட்சிகளைப் பொய்யாக்கினர்; ஆகவே அவர்களை, அவர்களுடைய பாவங்களின் காரணமாகக் (கடுந்தண்டனையில்) அல்லாஹ் பிடித்துக் கொண்டான் - அல்லாஹ் வேதனை கொடுப்பதில் மிகக் கடுமையானவன்.
3:11
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்