சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 116

1. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ ٱلَّذِينَ

   நிச்சயமாக எவர்கள்

   كَفَرُوا۟

   நிராகரித்தார்கள்

   لَن تُغْنِىَ

   தடுக்காது

   عَنْهُمْ

   அவர்களை விட்டு

   أَمْوَٰلُهُمْ

   அவர்களின் செல்வங்கள்

   وَلَآ أَوْلَٰدُهُم

   இன்னும் அவர்களின்சந்ததிகள்

   مِّنَ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்விடமிருந்து

   شَيْـًٔا

   எதையும்

   وَأُو۟لَٰٓئِكَ

   இன்னும் அவர்கள்

   أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ

   நரகவாசிகள்

   هُمْ فِيهَا

   அவர்கள்/அதில்

   خَٰلِدُونَ

   நிரந்தரமானவர்கள்

   நிச்சயமாக எவர் நிராகரிக்கின்றார்களோ, அவர்களைவிட்டு அவர்களுடைய செல்வமும், அவர்களுடைய சந்ததியும், அல்லாஹ்விடமிருந்து எந்த ஒரு பொருளையும் காப்பாற்ற முடியாது - அவர்கள் நரக நெருப்பிற்குரியவர்கள்; அவர்கள் அதில் என்றென்றும் இருப்பார்கள்.

   3:116

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்