சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 157

1. وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَئِن قُتِلْتُمْ

   நீங்கள் கொல்லப்பட்டால்

   فِى سَبِيلِ

   பாதையில்

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   أَوْ

   அல்லது

   مُتُّمْ

   நீங்கள் இறந்தாலும்

   لَمَغْفِرَةٌ

   திட்டமாக மன்னிப்பு

   مِّنَ

   இருந்து

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்

   وَرَحْمَةٌ

   இன்னும் கருணை

   خَيْرٌ

   மிகச் சிறந்தது

   مِّمَّا يَجْمَعُونَ

   எதைவிட/சேகரிக்கிறார்கள்

   இன்னும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் நீங்கள் கொல்லப்பட்டாலும் அல்லது இறந்து விட்டாலும், அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைக்கும் மன்னிப்பும், ரஹ்மத்தும் அவர்கள் சேர்த்து வைப்பதைவிட மிக்க மேன்மையுடையதாக இருக்கும்.

   3:157

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்