சூரா 3 ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ரானின் சந்ததிகள்), அயாஹ் 52
-
فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَلَمَّآ
- போது
- أَحَسَّ
- உணர்ந்தார்
- عِيسَىٰ
- ஈஸா
- مِنْهُمُ
- அவர்களில்
- ٱلْكُفْرَ
- நிராகரிப்பை
- قَالَ
- கூறினார்
- مَنْ
- யார்
- أَنصَارِىٓ
- என் உதவியாளர்கள்
- إِلَى ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்விற்காக
- قَالَ
- கூறினார்
- ٱلْحَوَارِيُّونَ
- தோழர்கள்
- نَحْنُ
- நாங்கள்
- أَنصَارُ
- உதவியாளர்கள்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- ءَامَنَّا
- நம்பிக்கை கொண்டோம்
- بِٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வை
- وَٱشْهَدْ
- சாட்சி அளிப்பீராக
- بِأَنَّا
- நிச்சயமாக நாங்கள்
- مُسْلِمُونَ
- முஸ்லிம்கள்
அவர்களில் குஃப்ரு இருப்பதை (அதாவது அவர்களில் ஒரு சாரார் தம்மை நிராகரிப்பதை) ஈஸா உணர்ந்த போது| “அல்லாஹ்வின் பாதையில் எனக்கு உதவி செய்பவர்கள் யார்?” என்று அவர் கேட்டார்; (அதற்கு அவருடைய சிஷ்யர்களான) ஹவாரிய்யூன்| “நாங்கள் அல்லாஹ்வுக்காக (உங்கள்) உதவியாளர்களாக இருக்கிறோம், நிச்சயமாக நாங்கள் அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொண்டுள்ளோம்; திடமாக நாங்கள் (அவனுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்ட) முஸ்லிம்களாக இருக்கின்றோம், என்று நீங்கள் சாட்சி சொல்லுங்கள்” எனக் கூறினர்.
3:52
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்