சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 25

1. فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَلَمَّا

   அவர் வந்த போது

   جَآءَهُم

   அவர்களிடம்

   بِٱلْحَقِّ

   சத்தியத்தைக்கொண்டு

   مِنْ عِندِنَا

   நம்மிடமிருந்து

   قَالُوا۟

   அவர்கள் கூறினார்கள்

   ٱقْتُلُوٓا۟

   கொன்று விடுங்கள்!

   أَبْنَآءَ

   ஆண் பிள்ளைகளை

   ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கை கொண்டவர்களின்

   مَعَهُۥ

   இவருடன்

   وَٱسْتَحْيُوا۟

   இன்னும் வாழவிடுங்கள்!

   نِسَآءَهُمْ

   பெண்களை அவர்களின்

   وَمَا كَيْدُ

   சூழ்ச்சி இல்லை

   ٱلْكَٰفِرِينَ

   நிராகரிப்பவர்களின்

   إِلَّا

   தவிர

   فِى ضَلَٰلٍ

   வழிகேட்டில்

   ஆகவே, அவர் நம்மிடமிருந்து சத்தியத்தை அவர்களிடம் கொண்டு வந்த போது, அவர்கள்| “இவருடன் ஈமான் கொண்டிருப்போரின் ஆண் குழந்தைகளை கொன்று, அவர்களின் பெண் குழந்தைகளை உயிருடன் விட்டு விடுங்கள்” என்று கூறினார்கள்; மேலும் காஃபிர்களின் சதி வழிகேட்டிலன்றி வேறில்லை.

   40:25

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்