சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 33

1. يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَوْمَ

   நாளில்

   تُوَلُّونَ

   நீங்கள் திரும்புகின்றீர்கள்

   مُدْبِرِينَ

   புறமுதுகிட்டவர்களாக

   مَا لَكُم

   உங்களுக்கு இருக்க மாட்டார்

   مِّنَ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்விடமிருந்து

   مِنْ عَاصِمٍ

   எவரும்/ பாதுகாக்கக்கூடியவர்

   وَمَن

   எவரை

   يُضْلِلِ

   வழிகெடுத்தானோ

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   فَمَا لَهُۥ

   அவருக்கு இல்லை

   مِنْ هَادٍ

   நேர்வழி காட்டுபவர் யாரும்

   “அல்லாஹ்வை விட்டும் உங்களைக் காப்பாற்றுபவர் எவருமில்லாத நிலையில் நீங்கள் பின் வாங்கும் நாள் (அது); அன்றியும் அல்லாஹ் யாரைத் தவறான வழியில் விட்டுவிடுகின்றானோ, அவனுக்கு நேர்வழி காட்டுவோர் எவருமில்லை.

   40:33

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்