சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 39
-
يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- يَٰقَوْمِ
- என் மக்களே!
- إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ
- இந்த வாழ்க்கை எல்லாம்
- ٱلدُّنْيَا
- உலக
- مَتَٰعٌ
- அற்ப இன்பம்தான்
- وَإِنَّ
- இன்னும் நிச்சயமாக
- ٱلْءَاخِرَةَ هِىَ
- மறுமைதான்
- دَارُ ٱلْقَرَارِ
- நிரந்தரமான இல்லம்
“என்னுடைய சமூகத்தாரே! இவ்வுலக வாழ்க்கை யெல்லாம் அற்ப சுகம்தான்; அன்றியும் நிச்சயமாக, மறுமையோ - அதுதான் (என்றென்றுமிருக்கும்) நிலையான வீடு.
40:39
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்