சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 47

1. وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ

   அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாய்ச் சண்டை செய்யும்போது

   فِى ٱلنَّارِ

   நரகத்தில்

   فَيَقُولُ

   கூறுவார்கள்

   ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟

   பலவீனமானவர்கள்

   لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟

   பெருமை கொண்டிருந்தவர்களுக்கு

   إِنَّا كُنَّا

   நிச்சயமாக நாங்கள் இருந்தோம்

   لَكُمْ

   உங்களை

   تَبَعًا

   பின்பற்றுபவர்களாக

   فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ

   ஆகவே நீங்கள் தடுப்பீர்களா?

   عَنَّا

   எங்களை விட்டு

   نَصِيبًا

   ஒரு பகுதியை

   مِّنَ ٱلنَّارِ

   நரகத்தில் இருந்து

   அவர்கள் நரக நெருப்பில் தர்க்கம் செய்து கொண்டு, பலஹீனர்கள் பெருமை அடித்துக் கொண்டிருந்தோரை நோக்கி| “நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களைப் பின்பற்றுபவர்களாக இருந்தோம் - எனவே, எங்களை விட்டும் இந்நெருப்பிலிருந்து ஒரு பகுதியையாவது விலக்கி வைப்பீர்களாக?” என்று அவர்கள் சொல்லும் வேளையை (நினைவுட்டுவீராக!).

   40:47

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்