சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 48
-
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- கூறுவார்(கள்)
- ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟
- பெருமை அடித்தவர்கள்
- إِنَّا
- நிச்சயமாக நாம்
- كُلٌّ
- எல்லோரும்
- فِيهَآ
- அதில்தான்
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்
- قَدْ حَكَمَ
- திட்டமாக தீர்ப்பளித்து விட்டான்
- بَيْنَ ٱلْعِبَادِ
- அடியார்களுக்கு மத்தியில்
(அப்போது|) “நிச்சயமாக நாம் எல்லோருமே இதிலிருக்கிறோம்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் (தன்) அடியார்களுக்கிடையில் தீர்ப்புச் செய்து விட்டான்” என்று பெருமை அடித்துக் கொண்டிருந்தவர்கள் கூறுவார்கள்.
40:48
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்