சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 56
-
إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ
- தர்க்கம் செய்பவர்கள்
- فِىٓ ءَايَٰتِ
- அத்தாட்சிகள் விஷயத்தில்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ
- எவ்வித ஆதாரமும் இன்றி
- أَتَىٰهُمْ
- தங்களிடம் வந்த
- إِن فِى صُدُورِهِمْ
- அவர்களின் உள்ளங்களில் இல்லை
- إِلَّا
- தவிர
- كِبْرٌ
- பெருமையை
- مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِ
- அவர்கள் அந்த பெருமையை அடையவும் முடியாது
- فَٱسْتَعِذْ
- ஆகவே, நீர் பாதுகாப்புத் தேடுவீராக!
- بِٱللَّهِ
- அல்லாஹ்விடம்
- إِنَّهُۥ هُوَ
- நிச்சயமாக அவன்தான்
- ٱلسَّمِيعُ
- நன்கு செவியுறுபவன்
- ٱلْبَصِيرُ
- உற்று நோக்குபவன்
நிச்சயமாக எவர்கள் தங்களிடம் வந்த அல்லாஹ்வுடைய வசனங்களைப்பற்றி எந்த ஆதாரமுமின்றித் தர்க்கம் செய்கின்றார்களோ, அவர்களுடைய இருதயங்களில் பெருமை தவிர (வேறு எதுவும்) இல்லை; ஆனால் அ(ப் பெருமையான)தை அவர்கள் அடையவும் மாட்டார்கள்; ஆகவே (நபியே!) நீர் அல்லாஹ்விடமே பாதுகாவல் தேடுவீராக! நிச்சயமாக அவன், யாவற்றையும் செவியேற்பவன், பார்ப்பவன்.
40:56
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்