சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 55
-
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَٱصْبِرْ
- ஆகவே, பொறுமை காப்பீராக!
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- وَعْدَ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்வாக்கு
- حَقٌّ
- உண்மையானதே!
- وَٱسْتَغْفِرْ
- இன்னும் மன்னிப்புக்கேட்பீராக!
- لِذَنۢبِكَ
- உமது பாவங்களுக்காக
- وَسَبِّحْ
- இன்னும் துதிப்பீராக!
- بِحَمْدِ
- புகழ்ந்து
- رَبِّكَ
- உமது இறைவனை
- بِٱلْعَشِىِّ
- மாலையிலும்
- وَٱلْإِبْكَٰرِ
- காலையிலும்
ஆகவே, நீர் பொறுமையுடன் இருப்பீராக. நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உறுதியுடையதாகும். உம் பாவத்திற்காக மன்னிப்புக் கோருவீராக; மாலையிலும் காலையிலும் உம் இறைவனைப் புகழ்ந்து, தஸ்பீஹு (துதி) செய்து கொண்டு இருப்பீராக!
40:55
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்