சூரா 40 ஸூரத்துல் முஃமின் (ஈமான் கொண்டவர்), அயாஹ் 77

1. فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَٱصْبِرْ

   ஆகவே, பொறுமையாக இருப்பீராக!

   إِنَّ وَعْدَ

   நிச்சயமாக வாக்கு

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   حَقٌّ

   உண்மையானதே!

   فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ

   ஒன்று/நாம் உங்களுக்கு காண்பிப்போம்

   بَعْضَ

   சிலதை

   ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ

   அவர்களை நாம் எச்சரித்தவற்றில்

   أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ

   அல்லது/ உம்மை உயிர் கைப்பற்றிக் கொள்வோம்

   فَإِلَيْنَا

   நம் பக்கம்தான்

   يُرْجَعُونَ

   அவர்கள் திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவார்கள்

   ஆகவே, (நபியே!) நீர் பொறுமையுடன் இருப்பீராக; நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட சிலவற்றை, நாம் உமக்குக் காண்பித்தாலும் அல்லது அதற்கு முன்னரே நிச்சயமாக நாம் உம்மை மரணமடையச் செய்தாலும், அவர்கள் நம்மிடமே கொண்டுவரப்படுவார்கள்.

   40:77

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்