சூரா 41 ஸூரத்து ஹாமீம் ஸஜ்தா, அயாஹ் 37
-
وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمِنْ ءَايَٰتِهِ
- அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளவைதான்
- ٱلَّيْلُ
- இரவு
- وَٱلنَّهَارُ
- பகல்
- وَٱلشَّمْسُ
- சூரியன்
- وَٱلْقَمَرُ
- சந்திரன்
- لَا تَسْجُدُوا۟
- சிரம் பணியாதீர்கள்!
- لِلشَّمْسِ
- சூரியனுக்கும்
- وَلَا لِلْقَمَرِ
- சந்திரனுக்கும்
- وَٱسْجُدُوا۟
- சிரம் பணியுங்கள்
- لِلَّهِ
- அல்லாஹ்விற்கு
- ٱلَّذِى خَلَقَهُنَّ
- இவற்றைப் படைத்தவன்
- إِن كُنتُمْ
- நீங்கள் இருந்தால்
- إِيَّاهُ
- அவனை
- تَعْبُدُونَ
- வணங்குபவர்களாக
இரவும், பகலும்; சூரியனும், சந்திரனும் அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளவைதாம். ஆகவே, நீங்கள் அல்லாஹ்வையே வணங்குகிறவர்களாக இருந்தால் சூரியனுக்கும், சந்திரனுக்கும் ஸுஜூது செய்யாதீர்கள் - இவற்றைப் படைத்தவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே ஸுஜூது செய்யுங்கள்.
41:37
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்