சூரா 41 ஸூரத்து ஹாமீம் ஸஜ்தா, அயாஹ் 4
-
بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- بَشِيرًا
- நற்செய்தி கூறக்கூடியது
- وَنَذِيرًا
- அச்சமூட்டி எச்சரிக்கக் கூடியது
- فَأَعْرَضَ
- புறக்கணித்தனர்
- أَكْثَرُهُمْ
- அதிகமானோர் அவர்களில்
- فَهُمْ
- இன்னும் அவர்கள்
- لَا يَسْمَعُونَ
- செவியேற்பதில்லை
நன்மாராயம் கூறுவதாகவும், அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதாகவும் (அது இருக்கின்றது); ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் புறக்கணிக்கின்றனர்; அவர்கள் செவியேற்பதும் இல்லை.
41:4
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்