சூரா 41 ஸூரத்து ஹாமீம் ஸஜ்தா, அயாஹ் 49
-
لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لَّا يَسْـَٔمُ
- சடைவடையமாட்டான்
- ٱلْإِنسَٰنُ
- மனிதன்
- مِن دُعَآءِ
- பிரார்த்திப்பதில்
- ٱلْخَيْرِ
- நன்மைக்காக
- وَإِن مَّسَّهُ
- அவனுக்கு நிகழ்ந்தால்
- ٱلشَّرُّ
- தீமைகள்
- فَيَـُٔوسٌ
- நிராசை அடைந்தவனாக
- قَنُوطٌ
- நம்பிக்கை இழந்தவனாக
மனிதன் (நம்மிடம் பிரார்த்தனை செய்து) நல்லதைக் கேட்பதற்குச் சோர்வடைவதில்லை; ஆனால் அவனைக் கெடுதி தீண்டுமாயின் அவன் மனமுடைந்து நிராசையுள்ளவனாகின்றான்.
41:49
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்