சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 25
-
وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَهُوَ ٱلَّذِى
- அவன்/ எப்படிப்பட்டவன்
- يَقْبَلُ
- ஏற்றுக்கொள்கிறான்
- ٱلتَّوْبَةَ
- திருந்துவதை
- عَنْ عِبَادِهِۦ
- தனது அடியார்களிடமிருந்து
- وَيَعْفُوا۟
- இன்னும் மன்னிக்கிறான்
- عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ
- பாவங்களை
- وَيَعْلَمُ
- இன்னும் நன்கறிகின்றான்
- مَا تَفْعَلُونَ
- நீங்கள் செய்வதை
அவன்தான் தன் அடியார்களின் தவ்பாவை - பாவ மன்னிப்புக் கோறுதலை - ஏற்றுக் கொள்கிறான்; (அவர்களின்) குற்றங்களை மன்னிக்கிறான். இன்னும், நீங்கள் செய்வதை அவன் நன்கறிகிறான்.
42:25
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்