சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 31
-
وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
- நீங்கள் தப்பித்துவிட முடியாது
- فِى ٱلْأَرْضِ
- இந்த பூமியில்
- وَمَا لَكُم
- இன்னும் உங்களுக்குஇல்லை
- مِّن دُونِ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வையன்றி
- مِن وَلِىٍّ
- எந்த பாதுகாவலரும்
- وَلَا نَصِيرٍ
- எந்த உதவியாளரும் இல்லை
இன்னும், நீங்கள் பூமியில் (எங்கு தஞ்சம் புகுந்தாலும்) அவனை இயலாமல் ஆக்குபவர்கள் இல்லை; மேலும், உங்களுக்கு அல்லாஹ்வைத் தவிர, பாதுகாவலனோ, உதவிபுரிபவனோ இல்லை.
42:31
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்