சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 33

1. إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِن يَشَأْ

   அவன் நாடினால்

   يُسْكِنِ

   அமைதியாக்கி விடுவான்

   ٱلرِّيحَ

   காற்றுகளை

   فَيَظْلَلْنَ

   ஆகிவிடும்

   رَوَاكِدَ

   அசையாமல் நிற்கக்கூடியதாக

   عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ

   அதன் மீதே

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   فِى ذَٰلِكَ

   இதில் இருக்கின்றன

   لَءَايَٰتٍ

   பல அத்தாட்சிகள்

   لِّكُلِّ

   எல்லோருக்கும்

   صَبَّارٍ

   பெரும் பொறுமையாளர்கள்

   شَكُورٍ

   நன்றி உள்ளவர்கள்

   அவன் விரும்பினால் காற்றை (வீசாமல்) அமர்த்தி விடுகிறான். அதனால் அவை (கடலின்) மேற்பரப்பில் அசைவற்றுக் கிடக்கும், நிச்சயமாக இதில், பொறுமையாளர், நன்றி செலுத்துவோர் யாவருக்கும் அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

   42:33

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்