சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 42
-
إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ
- குற்றமெல்லாம்
- عَلَى ٱلَّذِينَ يَظْلِمُونَ
- அநியாயம் செய்பவர்கள் மீதும்
- ٱلنَّاسَ
- மக்களுக்கு
- وَيَبْغُونَ
- இன்னும் வரம்பு மீறுகிறார்கள்
- فِى ٱلْأَرْضِ
- பூமியில்
- بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ
- அநியாயமாக
- أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ
- அவர்களுக்கு உண்டு
- عَذَابٌ
- வேதனை
- أَلِيمٌ
- வலிதரக்கூடியது
ஆனால் எவர்கள் மக்களுக்கு அநியாயம் செய்து நீதமின்றி பூமியில் அட்டூழியம் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் மீது தான் (குற்றம் சுமத்த) வழியிருக்கிறது - இத்தகையோருக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுண்டு.
42:42
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்