சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 41
-
وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَمَنِ
- யார்
- ٱنتَصَرَ
- பழிவாங்குவாரோ
- بَعْدَ ظُلْمِهِۦ
- தனக்கு அநீதி இழைக்கப்பட்ட பின்னர்
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِم
- அவர்கள் மீது இல்லை
- مِّن سَبِيلٍ
- எவ்வித குற்றமும்
எனவே, எவரொருவர் அநியாயம் செய்யப்பட்டபின், (அதற்கு எதிராக நீதியாக) பழி தீர்த்துக் கொள்கிறாரோ, அ(த்தகைய)வர் மீது (குற்றம் சுமத்த) யாதொரு வழியுமில்லை.
42:41
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்