சூரா 42 ஸூரத்துஷ் ஷூறா (கலந்தாலோசித்தல்), அயாஹ் 53
-
صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- صِرَٰطِ
- பாதையின் பக்கம்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- ٱلَّذِى
- எப்படிப்பட்டவன்
- لَهُۥ
- அவனுக்கே
- مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்களில் உள்ளவை
- وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ
- இன்னும் பூமியில் உள்ளவை(யும்)
- أَلَآ
- அறிந்துகொள்ளுங்கள்!
- إِلَى ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின் பக்கமே
- تَصِيرُ
- திரும்புகின்றன
- ٱلْأُمُورُ
- காரியங்கள்
(அதுவே) அல்லாஹ்வின் வழியாகும்; வானங்களில் இருப்பவையும், பூமியில் இருப்பவையும் (யாவும்) அவனுக்கே சொந்தம் - அறிந்து கொள்க! அல்லாஹ்விடமே எல்லாக் காரியங்களும் மீண்டு வருகின்றன.
42:53
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்