சூரா 43 ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் (பொன் அலங்காரம்), அயாஹ் 11

1. وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱلَّذِى

   இன்னும் எப்படிப்பட்டவன்

   نَزَّلَ

   இறக்கினான்

   مِنَ ٱلسَّمَآءِ

   வானத்திலிருந்து

   مَآءًۢ

   மழையை

   بِقَدَرٍ

   ஓர் அளவோடு

   فَأَنشَرْنَا

   ஆக, நாம் உயிர்ப்பிக்கின்றோம்

   بِهِۦ بَلْدَةً

   அதன் மூலம்/பூமியை

   مَّيْتًا

   இறந்து போன

   كَذَٰلِكَ

   இவ்வாறுதான்

   تُخْرَجُونَ

   நீங்கள் வெளியாக்கப்படுவீர்கள்

   அவன்தான் வானத்திலிருந்து மழையை அளவோடு இறக்கி வைக்கிறான். பின்னர், அதனைக் கொண்டு இறந்து கிடந்த பூமியை நாம் தாம் உயிர்ப்பிக்கின்றோம். இவ்வாறே நீங்களும் (மரணத்திற்கு பின் உயிர்ப்படுத்தப் பெற்று) வெளிப்படுத்தப்படுவீர்கள்.

   43:11

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்