சூரா 43 ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் (பொன் அலங்காரம்), அயாஹ் 22
-
بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِمْ مُهْتَدُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- بَلْ
- மாறாக
- قَالُوٓا۟
- அவர்கள் கூறுகின்றனர்
- إِنَّا
- நிச்சயமாக நாம்
- وَجَدْنَآ
- கண்டோம்
- ءَابَآءَنَا
- எங்கள் மூதாதைகளை
- عَلَىٰٓ أُمَّةٍ
- ஒரு கொள்கையில்
- وَإِنَّا
- நிச்சயமாக நாங்கள்
- عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم
- அவர்களின் அடிச்சுவடுகள் மீதே
- مُّهْتَدُونَ
- நேர்வழி நடப்போம்
அப்படியல்ல! அவர்கள் கூறுகிறார்கள்| “நிச்சயமாக நாங்கள் எங்களுடைய மூதாதையர்களை ஒரு மார்க்கத்தில் கண்டோம்; நிச்சயமாக நாங்கள் அவர்களுடைய அடிச்சுவடுகளையே பின்பற்றுகிறோம்.”
43:22
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்