சூரா 43 ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் (பொன் அலங்காரம்), அயாஹ் 23

1. وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِمْ مُقْتَدُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَكَذَٰلِكَ

   இவ்வாறு

   مَآ أَرْسَلْنَا

   நாம் அனுப்பியதில்லை

   مِن قَبْلِكَ

   உமக்கு முன்னர்

   فِى قَرْيَةٍ

   ஓர் ஊரில்

   مِّن نَّذِيرٍ

   எந்த ஓர் எச்சரிப்பாளரையும்

   إِلَّا قَالَ

   கூறியே தவிர

   مُتْرَفُوهَآ

   அதன் செல்வந்தர்கள்

   إِنَّا وَجَدْنَآ

   நிச்சயமாக நாம் கண்டோம்

   ءَابَآءَنَا

   எங்கள் மூதாதைகளை

   عَلَىٰٓ أُمَّةٍ

   ஒரு கொள்கையில்

   وَإِنَّا

   நிச்சயமாக நாங்கள்

   عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم

   அவர்களின் அடிச்சுவடுகளை

   مُّقْتَدُونَ

   பின்பற்றி நடப்போம்

   இவ்வாறே உமக்கு முன்னரும் நாம் (நம்முடைய) தூதரை எந்த ஊருக்கு அனுப்பினாலும், அவர்களில் செல்வந்தர்கள்| “நிச்சயமாக நாங்கள் எங்கள் மூதாதையரை ஒரு மார்க்கத்தில் கண்டோம்; நிச்சயமாக நாங்கள் அவர்களின் அடிச்சுவடுகளையே பின்பற்றுகின்றோம்” என்று கூறாதிருக்கவில்லை.

   43:23

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்