சூரா 43 ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் (பொன் அலங்காரம்), அயாஹ் 30
-
وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَمَّا
- வந்த போது
- جَآءَهُمُ
- அவர்களிடம்
- ٱلْحَقُّ
- உண்மையான வேதம்
- قَالُوا۟
- கூறினார்கள்
- هَٰذَا سِحْرٌ
- இது சூனியம்
- وَإِنَّا
- நிச்சயமாக நாங்கள்
- بِهِۦ
- இதை
- كَٰفِرُونَ
- நிராகரிப்பவர்கள்
ஆனால், உண்மை (வேதம்) அவர்களிடம் வந்த போது “இது சூனியமே தான்; நிச்சயமாக நாங்கள் இதை நிராகரிக்கின்றோம்” என்று அவர்கள் கூறினர்.
43:30
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்