சூரா 43 ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் (பொன் அலங்காரம்), அயாஹ் 29
-
بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُبِينٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- بَلْ
- மாறாக
- مَتَّعْتُ
- நாம் சுகமான வாழ்க்கையைக் கொடுத்தோம்
- هَٰٓؤُلَآءِ
- இவர்களுக்கு(ம்)
- وَءَابَآءَهُمْ
- மூதாதைகளுக்கும் இவர்களின்
- حَتَّىٰ
- இறுதியாக
- جَآءَهُمُ
- வந்தது அவர்களிடம்
- ٱلْحَقُّ
- உண்மையான வேதம்
- وَرَسُولٌ
- தூதரும்
- مُّبِينٌ
- தெளிவான
எனினும், இவர்களிடம் உண்மையும் தெளிவான தூதரும் வரும் வரையில், இவர்களையும், இவர்களுடைய மூதாதையரையும் சுகமனுபவிக்க விட்டு வைத்தேன்.
43:29
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்