சூரா 43 ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் (பொன் அலங்காரம்), அயாஹ் 33

1. وَلَوْلَا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِنْ فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَوْلَآ

   இல்லையெனில்

   أَن يَكُونَ

   ஆகிவிடுவார்கள் என்று

   ٱلنَّاسُ

   மக்கள்

   أُمَّةً

   சமுதாயமாக

   وَٰحِدَةً

   ஒரே ஒரு

   لَّجَعَلْنَا

   ஆக்கியிருப்போம்

   لِمَن يَكْفُرُ

   நிராகரிப்பவர்களுக்கு

   بِٱلرَّحْمَٰنِ

   ரஹ்மானை

   لِبُيُوتِهِمْ

   அவர்களின் வீடுகளுக்கு

   سُقُفًا

   முகடுகளை(யும்)

   مِّن فِضَّةٍ

   வெள்ளியினால் ஆன

   وَمَعَارِجَ

   ஏணிகளையும்

   عَلَيْهَا

   அவற்றின் மீது

   يَظْهَرُونَ

   ஏறுவார்கள்

   நிராகரிப்போருக்கு நாம் கொடுக்கும் செல்வத்தைக் கண்டு, மனிதர்கள் (நிராகரிக்கும்) சமுதாயமாக ஆகிவிடுவார்கள் என்பது இல்லாவிட்டால், அவர்களின் வீட்டு முகடுகளையும், (அவற்றுக்கு அவர்கள்) ஏறிச் செல்லும் படிகளையும் நாம் வெள்ளியினால் ஆக்கியிருப்போம்.

   43:33

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்