சூரா 43 ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் (பொன் அலங்காரம்), அயாஹ் 35
-
وَزُخْرُفًا ۚ وَإِنْ كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَزُخْرُفًا
- இன்னும் தங்கத்தையும்
- وَإِن كُلُّ
- எல்லாம் இல்லை
- ذَٰلِكَ
- இவை
- لَمَّا مَتَٰعُ
- இன்பங்களே தவிர
- ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا
- உலக வாழ்க்கையின்
- وَٱلْءَاخِرَةُ
- மறுமை
- عِندَ رَبِّكَ
- உமது இறைவனிடம்
- لِلْمُتَّقِينَ
- இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கு
தங்கத்தாலும் (அவற்றை ஆக்கிக் கொடுத்திருப்போம்); ஆனால், இவையெல்லாம் இவ்வுலக வாழ்க்கையிலுள்ள (நிலையில்லா அற்ப) சுகங்களேயன்றி வேறில்லை. ஆனால், மறுமை(யின் நித்திய வாழ்க்கை) உம் இறைவனிடம் பயபக்தியுள்ளவர்களுக்குத் தாம்.
43:35
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்