சூரா 43 ஸூரத்துஜ் ஜுக்ருஃப் (பொன் அலங்காரம்), அயாஹ் 4
-
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَإِنَّهُۥ
- இன்னும் நிச்சயமாக இது
- فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَٰبِ
- தாய் புத்தகத்தில் உள்ளதும்
- لَدَيْنَا
- நம்மிடம் உள்ள
- لَعَلِىٌّ
- மிக உயர்ந்ததும்
- حَكِيمٌ
- மகா ஞானமுடையதும்
இன்னும் நிச்சயமாக, இது நம்மிடத்திலுள்ள உம்முல் கிதாபில் (தாய் நூலில்) இருக்கிறது. (இதுவே வேதங்களில்) மிக்க மேலானதும், ஞானம் மிக்கதுமாகும்.
43:4
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்